此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
2009年07月总结帖
07月02日 ---- TF BY neko
其之肆拾扒
今天加藤成亮和朋友一起去吃意大利料理
4個人吃了香蒜鯷魚、炸蝦、生金槍魚片、海膽和紫蘇的寬意面
好吃\(*′ ▽『)/
但是其中有一個友人幾乎沒有吃
似乎是在減肥中
時間是晚上9點
「這個時候吃飯不好啊
」
前幾天、吾輩寫過加藤成亮的友人髮型師成功減肥的事，似乎他是看了這個而有感而發
日記寫了之後馬上就來聯繫問「那個人、是怎麼減肥成功的
」
吃完意大利菜之後就去了那個友人家，在那裡吧嗒吧嗒地聊了數小時
好開心呢\(*′ ▽『)/
時間為12點日期換了
差不多該回家了，加藤成亮一起身，那打算減肥的友人爆出了衝擊性的一句話
「有沒有覺得想吃點東西？」
…………
哈？
「我知道家很好吃的烏冬店現在還有再開快點走吧
」
怎………怎麼這麼強硬……………
你不是在減肥中嗎………
難道半路夭折了嗎？
我們剛才才吃了意大利菜喲………
是因為你沒吃所以才餓吧………
我等要是吃了烏冬不就成了和風+西洋折中的麵食
所以不會真要去吧………
………………
加藤成亮美美地吃了釜玉烏冬………
07月04日 ---- TF BY neko
其之肆拾玖
增田貴久生日快樂
相信TEGOMASS的活動很忙，不過還是要注意身體，讓23歲過得充實
今天加藤成亮和小山慶一郎一起接受雜誌採訪
他最近沉迷於漫畫，到處問很多人還有工作人員有哪些好玩的漫畫
總之一問到有什麼好玩的漫畫就馬上去買，似乎那天買的漫畫不是小山慶一郎的那杯茶，看了2卷之後
慶「不行
」
就這樣放棄了
看到這個的工作人員們問道「你喜歡哪種漫畫？」
然後小山慶一郎道
慶「金融類」
？
這算啥類別。
好像感覺很難的類別哇。
雖然處了這麼久，還是有不瞭解你的地方
然後，工作人員向小山慶一郎推薦了某部漫畫
小山慶一郎似乎打算工作結束後去買，而且似乎當天沒帶什麼錢
大概他是想說這句話吧小山慶一郎這麼說到
慶「今天，我錢包裡『一本』鈔票都沒有耶」
？
一本？
不是一張麼？
因為腦子裡面都在想書所以不由自主地說了一本是吧？
還是說平常都有帶一本那麼多的鈔票？
鈔票還是繫帶的？
這還真夠強的。
我這個時候發現了。
小山先生對單位很不行。
處了這麼久，還是有不瞭解你的地方。
………
工作結束後總算是多少解決了這問題，小山慶一郎去買了金融類的漫畫
07月06日 ---- TF BY neko
其之伍拾
大家還記得吧
在這連在理，以前曾寫過和友人的孩子一起玩保齡球的電視遊戲
加藤成亮十分認真地與其決勝負的那個少年
這天加藤成亮又再次和那少年接觸這是大家一起去吃中華料理
少年似乎才5歲，但今天見面的那瞬間，在看到加藤成亮的臉時「………？」
臉上浮現出「我們以前在哪見過？」的表情
不記得了啊(′ Д『)
算了算了。小孩子就是容易忘掉很多事情。
因為他們只活在當下。
加藤成亮不停說服自己讓自己能夠理解
然後其中一個友人指著加藤成亮，向少年這麼問道
友「知道這個人的名字嗎？」
果然少年還是不知道心裡想著「話說有告訴過他我名字咩」，又讓少年再想了下
因為看他實在想不起來的樣子，友人便給了他提示
友「提示啊就是～
SHIGE」
……
都是答案了吧。這個。
先把這放一邊，友人是想讓少年說出SHIGEAKI（成亮）這詞
然後少年似乎靈光一閃
少年「我知道了」
什麼什麼(* ′ ▽『)
「SHIGEN」
N？
N。
為什麼要加個「N」？
SHIGEN。
SHIGEN。
資源。 [資源的日文發音就是SHIGEN]
感覺好環保呢～。
MA一般資源後面會加的詞都是垃圾。
誰是資源垃圾啊。
加藤成亮放棄說出了正確答案
成「是SHIGEAKI喲
」
少年「SHIGEAJI？」
……SHIGEAJI………
KATO SHIGEAJI……
相當前衛的名字啊。
SHIGEAJI寫成漢字的話………
成鲹
這樣的可以咩？
說得像SHIMAAJI似的。 [SHIMAAJI=島鲹=黃帶擬鲹]
我像是會發光的咩。 [鲹科魚多半帶藍色或黃色的光澤]
在說了不少這些話之後，少年似乎終於明白了
少年「SHIMAAJI」
啊～。
這真是讓人抓狂啊。
隨你便吧……
終於加藤成亮累了
但少年那破天荒的行為卻沒那麼容易就完結……
待續
06月07日 ---- TF BY neko
其之伍拾壹
繼續昨天的
大家一邊吃中華料理一邊閒談
但是所謂的小孩是坐不住的 大家在吃飯的時候他就在桌子周圍跑來跑去跑來跑去
小孩子真是做什麼都能被原諒
然後少年突然回到自己的位子，大聲的說道
少「猜謎～～～～ 」
哈？
少年突然開始了猜謎
少「知道答案的就彭地敲一下那個裝毛巾的器具
」
這個？難道不能喊聲舉手「我知道」麼？
即使如此大家還是被迫就範 這都在中華料理店做什麼呢
少「第一問
剛才這裡有橙汁
請問那是………什麼 」
不對。
你這問題才到底是什麼呢。
話說。
你完全NO PLAN嘛。
無論是猜謎的出現還是之前的比賽還是這少年 但是很會和小孩周旋的友人回答了這無厘頭的問題
彭地敲了毛巾盆
友「橙子……想喝 」
這算啥答案。這種答案會對就怪了………
少「正確 」
正確 (￣口￣;)!!
少「第2問 」
還玩 (￣口￣;)!!
少「我奶奶家的狗叫什麼名字 」
雖然這是像個正常問題了…
但也太私人了吧 (￣口￣;)!!
少「請在50秒內回答出來 」
這算啥 (′ Д『)
成「請問時間限制是多久？」
少「50分鐘 」
好長(_′ Д『) ノ
雖然離回答還有49分10秒。
但大家都無視這點拚命回答
最後答案是因為似乎那隻狗很像某CM裡很有名的白色吉娃娃，所以就叫「KU醬」 [資產公司Aiful的CM裡面，「怎麼辦 AIFUL」的『回家』篇裡，講一個爸爸和KU醬的]
多麼簡單＼(′ ▽『) ／
然後少年說道
少「我膩了，去吃芝麻糰子」
………
你也太自由了（-__-メ)
………
就這樣一整天一群人被一個小孩耍著玩
07月09日 ---- TF BY neko
其之伍拾貳
今天加藤成亮和關係很好的朋友們見面
然後不知為何某個朋友這麼說道
友「來接龍不？」
………
好突然Σ(￣口￣;)
但是………
也不錯
而且是相當簡單的接龍
友「SHI·RI·TO·RI（接龍）
」
果然開頭是這個…
那麼
RINGO（蘋果）→GORIRA（猩猩）→RAKKYOU（薤）→UDO（土當歸）
接著輪到了加藤成亮然後加藤成亮一臉得意勁的說
「DOBAI（杜拜）」
真是上流社會啊
雖然是沒去過又怎樣
不知道是不是被加藤成亮那一臉得意的樣子給激發了，從這之後就變化為了知識分子接龍
然後輪到某個朋友時，頭文字是「GE」然後他這麼說道
「GESHUTARUTO崩壞」 [註：英文為Gestaltzerfall現象=陌生的熟悉字現象。]
這是啥啊
是說柏林牆倒塌？
不懂……
※陌生的熟悉字現象是指在你一直盯著看某個文字看，好像會沒辦法辨認那個文字。
好帥氣～
之後那個友人還連發說出「韋伯-費希納定律」還有「卡拉馬佐夫兄弟」
加藤成亮也努力想說出點帥氣的詞語輪到加藤成亮時，頭文字是「SA」 加籐成亮想也不想就回答道……
SAI。 [註：SAI的漢字太多，不過估計是指差異二字]
居然是SAI(_′ Д『) ノ
才2個字………
難道我就沒點其他的……
然後旁邊的友人對加藤成亮說
「SHIGE啊今年要出演24小時電視啊～」
嗯嗯
「所以『SAI』不也挺好的」
(￣口￣;)
也是啊…
我多麼的沒用………
你個朽木
………
只是個接龍也一喜一憂的加藤成亮你不管在哪都活得下去喲
注1：Gestaltzerfall現象 是指字形飽和，就是說通常盯著一個字看上2三十秒鐘，就會覺得「這個字變奇怪了」，會有50毫秒認不出這個字。簡單結構的比如「日」「月」測試需要31秒會覺得奇怪，比如「明」則需要平均26秒左右會變奇怪。
注2：韋伯-費希納定律 是標明心理量和物理量之間關係的定律。同一刺激差別量必須達到一定比例，才能引起差別感覺。即感覺的差別閾限隨原來刺激量的變化而變化，而且表現為一定的規律性。
注3：《卡拉馬佐夫兄弟》是俄羅斯作家陀思妥耶夫斯基所寫的最後一本小說。這小說哦就是說一樁弒父案然後受害人的幾個兒子有串謀之嫌，總之就是講信仰、猜忌、理智與自由意志間的道德決鬥。
07月11日 ---- TF BY neko
其之伍拾叁
大家好我是加藤成亮
今天我22歲了21歲最後的一晚，友人們都來為我慶祝，讓我真實感到我實在太幸福了。
小山也在
穿著我的顏T你看起來也很幸福呢不知為何我穿著小山的顏T
真是謝謝大家。我很幸福。
看樣子今年會過得很好
………
呀～加藤成亮昨天看起來很幸福吶 不過也有很多搞笑的事情發生…………
今天這個連載就要結束了。
22歲的加藤成亮已經不需要吾輩了
SEMINAR也順利結束、也算告了一段落，吾輩也想稍微休息下
所以今天就讓吾輩結束吧
加藤成亮之後還要努力奮戰24小時、所以也請關注下那個
那麼、後會有期
留言列表
NewS (10)
